韓式炸醬麵做法
用豬五花、洋蔥與櫛瓜煮成濃稠的春醬醬汁,拌上新鮮麵條。春醬是韓式炸醬麵使用的發酵醬料,購買時可搜尋「韓式春醬」,並確認包裝標示的是原醬或已炒製春醬。
共 35 分鐘
2 人份,共 2 碗
本食譜未經本站實際烹調驗證。
所需時間為估計值,會隨食材狀態與器具而異。
材料與份量
本食譜以 1 大匙=15 ml、1 小匙=5 ml、1 杯=240 ml 計量。
- 新鮮小麥麵條 400 g(2 人份)
- 韓式春醬 45 g(3 大匙)
- 豬五花肉 150 g
- 洋蔥 200 g(中型 1 顆)、櫛瓜 150 g
- 氣味較淡的食用油 30 ml(2 大匙)
- 砂糖 12 g(1 大匙)、蠔油 15 ml(1 大匙)
- 水 240 ml;煮麵用水 2 L
- 勾芡用:玉米粉 8 g(1 大匙)、冷水 30 ml
- 可省略的配料:小黃瓜 40 g、水煮蛋 1 顆(事先煮好)

照片僅供認識料理外觀,並非依照本食譜製作的成品紀錄。 攝影:KFoodaddict · 授權:CC BY 2.0 · 來源 (EN) · 照片來源與使用條件 (EN)
👩🍳 做法
- 1
切好材料並調勻玉米粉水
將豬肉、洋蔥與櫛瓜切成 1 公分丁;若要加小黃瓜,將小黃瓜切絲。另將勾芡用的玉米粉與冷水拌勻。
- 2
炒春醬
若使用未炒過的春醬,將油以小火加熱,放入春醬拌炒 2 分鐘,再連同油盛入小碗。若使用已炒製的春醬,可略過炒醬步驟,將量好的油留作炒豬肉。

AI生成示意圖,並非本站烹調成品的照片。 - 3
炒熟豬肉
將炒春醬的油倒入較寬的平底鍋;使用已炒製春醬時,則倒入量好的油。放入豬肉,以中大火拌炒 5–6 分鐘至熟透。
- 4
加入蔬菜拌炒
加入洋蔥與櫛瓜,拌炒 3 分鐘。轉中火,拌入炒好的春醬、砂糖與蠔油。

AI生成示意圖,並非本站烹調成品的照片。 - 5
煮醬汁
加入 240 ml 水,調整火力讓醬汁保持微滾,煮 5 分鐘,至蔬菜變軟。
- 6
勾芡
將玉米粉水再次攪勻,邊倒入醬汁邊攪拌。煮滾 1 分鐘,至醬汁能附著在湯匙上。

AI生成示意圖,並非本站烹調成品的照片。 - 7
煮麵
煮醬汁時,另起鍋煮滾 2 L 水。依麵條包裝標示的時間煮熟,期間用筷子撥散,煮好後充分瀝乾。
- 8
盛碗拌麵
將麵條分裝至 2 碗,淋上醬汁。可依喜好在每碗放上小黃瓜絲與 1/2 顆水煮蛋,拌勻即可上桌。

料理小提醒
- 春醬炒焦會有苦味,請保持小火;若已焦黑,應換掉重新炒。
- 醬汁結塊通常是乾粉直接碰到熱液體。玉米粉應先與冷水調勻,再加入醬汁。
- 醬汁太稠時,每次加 15 ml 水調整;太稀時先稍微煮濃,再決定是否追加玉米粉水。
- 不同春醬的鹹度不一,若要在標示份量之外追加蠔油,請先試味道。
- 選購春醬原醬,並非可直接拌麵的現成炸醬。未炒過的春醬需要先炒;若包裝標示已炒製(볶음춘장),可省略再次炒醬,將量好的油用來炒豬肉。若產品有稀釋說明,請依標示操作。
替代食材
- 可改用 400 g 烏龍麵,烹煮時間依包裝標示。
- 可用 150 g 板豆腐代替豬肉,先擦乾並煎至上色,再加入蔬菜。
- 可用香菇素蠔油代替蠔油,先加 10 ml,再依口味調整。
參考資料
編輯時查閱了以下資料,參考範圍列於各項說明。
- Korean Bapsang:Jajangmyeon (EN)
查閱春醬的原料說明,以及先以油炒春醬再製作醬汁的做法。