Recette de jajangmyeon
Des nouilles coréennes au porc et aux légumes, nappées de sauce chunjang. Cette pâte de soja et de blé fermentés se trouve en épicerie coréenne ou asiatique, ou en ligne.
Temps total : 35 min
Pour 2 personnes · 2 bols
Nous n’avons pas testé cette recette en cuisine.
Les temps sont indicatifs et varient selon les ingrédients et le matériel.
Ingrédients
- 400 g de nouilles de blé fraîches (2 portions)
- 45 g de chunjang (3 c. à s.)
- 150 g de poitrine de porc
- 200 g d’oignon (1 oignon moyen) et 150 g de courgette
- 30 ml d’huile neutre (2 c. à s.)
- 12 g de sucre (1 c. à s.) et 15 ml de sauce d’huître (1 c. à s.)
- 240 ml d’eau pour la sauce et 2 l d’eau pour cuire les nouilles
- Pour lier la sauce : 8 g de fécule de maïs (1 c. à s.) et 30 ml d’eau froide
- Garniture facultative : 40 g de concombre et 1 œuf dur déjà préparé

Les photos donnent un aperçu des plats. Elles ne montrent pas le résultat de ces recettes. Photo : KFoodaddict · Licence : CC BY 2.0 · Source (EN) · Crédits et conditions d’utilisation des photos (EN)
👩🍳 Préparation
- 1
Découpez les ingrédients et délayez la fécule
Coupez le porc, l’oignon et la courgette en dés de 1 cm. Si vous utilisez du concombre, taillez-le en julienne. Dans un récipient à part, délayez la fécule dans l’eau froide.
- 2
Faites revenir le chunjang
Si le chunjang est cru, chauffez l’huile à feu doux et faites-y revenir la pâte pendant 2 min en remuant. Versez ensuite la pâte et l’huile dans un petit bol. Si le chunjang est déjà frit, sautez cette étape et réservez l’huile prévue pour la cuisson du porc.

Illustration générée par IA ; ce n’est pas une photo du résultat de cette recette. - 3
Faites cuire le porc
Versez dans une grande poêle l’huile ayant servi à faire revenir le chunjang, ou l’huile prévue si la pâte est déjà frite. Faites cuire le porc à feu moyen-vif pendant 5 à 6 min en remuant, jusqu’à ce qu’il soit cuit à cœur.
- 4
Faites sauter les légumes
Ajoutez l’oignon et la courgette, puis faites-les sauter pendant 3 min. Baissez à feu moyen et incorporez le chunjang frit, le sucre et la sauce d’huître.

Illustration générée par IA ; ce n’est pas une photo du résultat de cette recette. - 5
Laissez mijoter la sauce
Versez 240 ml d’eau et laissez mijoter pendant 5 min, jusqu’à ce que les légumes soient tendres.
- 6
Liez la sauce
Remuez à nouveau la fécule délayée, puis versez-la dans la sauce tout en mélangeant. Laissez bouillir pendant 1 min, jusqu’à ce que la sauce nappe la cuillère.

Illustration générée par IA ; ce n’est pas une photo du résultat de cette recette. - 7
Faites cuire les nouilles
Pendant la préparation de la sauce, portez 2 l d’eau à ébullition dans une autre casserole. Faites cuire les nouilles selon le temps indiqué sur le paquet, en les séparant avec des baguettes. Égouttez-les bien.
- 8
Dressez les bols
Répartissez les nouilles dans 2 bols et nappez-les de sauce. Ajoutez, si vous le souhaitez, du concombre et un demi-œuf dans chaque bol. Mélangez et servez.

Conseils
- Le chunjang brûlé devient amer. Gardez le feu doux et remplacez la pâte si elle a brûlé.
- Des grumeaux se forment lorsque la fécule sèche entre en contact avec un liquide chaud. Délayez-la toujours d’abord dans de l’eau froide.
- Si la sauce est trop épaisse, ajoutez de l’eau par petites quantités de 15 ml. Si elle est trop liquide, laissez-la réduire avant de rajouter de la fécule délayée.
- La teneur en sel du chunjang varie selon les produits. Goûtez avant d’ajouter de la sauce d’huître en supplément.
- Choisissez du chunjang nature, et non une sauce jajang toute prête. Faites revenir le chunjang cru dans l’huile. Si l’étiquette indique qu’il est déjà frit (볶음춘장), inutile de le faire revenir à nouveau : utilisez l’huile prévue pour cuire le porc. Respectez les éventuelles consignes de dilution du produit.
Remplacements possibles
- Remplacez les nouilles de blé par 400 g d’udon, en suivant le temps de cuisson indiqué sur le paquet.
- Remplacez le porc par 150 g de tofu ferme. Épongez-le et faites-le dorer avant d’ajouter les légumes.
- À la place de la sauce d’huître, utilisez une sauce aux champignons pour sautés, en commençant par 10 ml.
Sources consultées
Ces sources expliquent certains ingrédients et gestes de la recette.
- Korean Bapsang — Jajangmyeon (EN)
Consulté pour la composition du chunjang, la distinction entre pâte crue et pâte déjà frite, et le principe de la cuisson de la pâte dans l’huile.