Jajangmyeon: ricetta dei noodles coreani
Noodles freschi con maiale, verdure e salsa chunjang. Questa pasta coreana a base di soia e frumento fermentati si trova nei negozi di alimentari coreani o asiatici e online.
Tempo totale: 35 min
2 porzioni (2 ciotole)
Questa ricetta non è stata preparata e verificata dal sito.
I tempi sono indicativi e possono variare in base agli ingredienti e agli utensili.
Ingredienti
Misure: 1 cucchiaio = 15 ml; 1 cucchiaino = 5 ml; 1 tazza dosatrice = 240 ml.
- 400 g di noodles freschi di frumento (2 porzioni)
- 45 g di chunjang (3 cucchiai)
- 150 g di pancetta fresca di maiale
- 200 g di cipolla (1 media); 150 g di zucchine
- 30 ml di olio dal sapore neutro (2 cucchiai)
- 12 g di zucchero (1 cucchiaio); 15 ml di salsa di ostriche (1 cucchiaio)
- 240 ml di acqua per la salsa; 2 l di acqua per cuocere i noodles
- 8 g di amido di mais (1 cucchiaio) e 30 ml di acqua fredda, per addensare
- 40 g di cetriolo e 1 uovo già sodo, per la guarnizione facoltativa

Le foto mostrano i piatti a scopo illustrativo; non documentano la preparazione di queste ricette. Foto: KFoodaddict · Licenza: CC BY 2.0 · Fonte (EN) · Crediti e condizioni d’uso delle foto (EN)
👩🍳 Preparazione
- 1
Taglia gli ingredienti e sciogli l’amido
Taglia maiale, cipolla e zucchine a cubetti di 1 cm. Se usi il cetriolo, taglialo a julienne. A parte, mescola l’amido con l’acqua fredda prevista.
- 2
Soffriggi il chunjang
Se il chunjang è crudo, scalda l’olio a fuoco basso e soffriggi la pasta per 2 minuti, mescolando. Trasferisci pasta e olio in una ciotolina. Se usi chunjang già soffritto, salta questo passaggio e usa l’olio dosato per cuocere il maiale.

Illustrazione generata con IA; non è una foto del risultato di questa ricetta. - 3
Cuoci il maiale
Versa in una padella ampia l’olio usato per soffriggere la pasta, oppure l’olio dosato se il chunjang è già soffritto. Cuoci il maiale a fuoco medio-alto per 5–6 minuti, mescolando, finché è cotto anche all’interno.
- 4
Salta le verdure
Aggiungi cipolla e zucchine e falle saltare per 3 minuti. Abbassa a fuoco medio e incorpora il chunjang soffritto, lo zucchero e la salsa di ostriche.

Illustrazione generata con IA; non è una foto del risultato di questa ricetta. - 5
Fai sobbollire la salsa
Versa 240 ml di acqua e lascia sobbollire per 5 minuti, finché le verdure sono tenere.
- 6
Addensa la salsa
Mescola di nuovo l’amido sciolto nell’acqua e versalo nella salsa continuando a mescolare. Fai bollire per 1 minuto, finché la salsa vela il cucchiaio.

Illustrazione generata con IA; non è una foto del risultato di questa ricetta. - 7
Lessa i noodles
Nel frattempo porta a ebollizione 2 l di acqua in un’altra pentola. Cuoci i noodles per il tempo indicato sulla confezione, separandoli con le bacchette. Scolali bene.
- 8
Completa le ciotole
Dividi i noodles tra 2 ciotole e distribuisci sopra la salsa. Se vuoi, aggiungi cetriolo e mezzo uovo a ciascuna ciotola. Mescola e servi.

Consigli
- Il chunjang bruciato diventa amaro: tieni il fuoco basso e sostituiscilo se si brucia.
- I grumi si formano quando l’amido asciutto entra a contatto con il liquido caldo. Scioglilo sempre prima in acqua fredda.
- Se la salsa è troppo densa, aggiungi acqua, 15 ml alla volta. Se è troppo liquida, falla sobbollire prima di aggiungere altro amido sciolto.
- La sapidità del chunjang varia da un prodotto all’altro. Assaggia prima di aggiungere altra salsa di ostriche.
- Compra chunjang semplice, non una salsa jajang già pronta. Il chunjang crudo va soffritto; se l’etichetta indica che è già soffritto (볶음춘장), non soffriggerlo di nuovo e usa l’olio dosato per cuocere il maiale. Segui le eventuali indicazioni di diluizione sulla confezione.
Sostituzioni
- Puoi usare 400 g di udon al posto dei noodles di frumento, seguendo il tempo di cottura indicato sulla confezione.
- Sostituisci il maiale con 150 g di tofu compatto: tamponalo e fallo dorare prima di aggiungere le verdure.
- Al posto della salsa di ostriche puoi usare una salsa ai funghi per saltare in padella, iniziando con 10 ml.
Fonti consultate
Ogni nota indica il punto per cui è stata consultata la fonte.
- Korean Bapsang — Jajangmyeon (EN)
Consultata per la composizione del chunjang, la distinzione tra pasta cruda e già soffritta e la cottura in olio della pasta cruda.