韓式糖餅做法
發酵麵糰包入肉桂、糖與堅果,再用平底鍋煎熟。這道韓式糖餅常稱黑糖餅,本食譜依英文原配方使用烘焙用褐糖,發酵約需 1 小時。
共 92 分鐘(備料與烹調 32 分鐘,等待 60 分鐘)
4 人份,共 8 個,每人 2 個
本食譜未經本站實際烹調驗證。
所需時間為估計值,會隨食材狀態與器具而異。
材料與份量
本食譜以 1 大匙=15 ml、1 小匙=5 ml、1 杯=240 ml 計量。
- 中筋麵粉 250 g
- 速發酵母 3 g(1 小匙)、砂糖 12 g(1 大匙)、鹽 2 g
- 溫牛奶 180 ml(約 35 °C)
- 烘焙用褐糖(brown sugar) 80 g、肉桂粉 2 g(1 小匙)
- 核桃或花生 30 g(切成細碎狀)
- 氣味較淡的食用油 45 ml(3 大匙,分別用來抹手與煎餅)

照片僅供認識料理外觀,並非依照本食譜製作的成品紀錄。 攝影:Korea.net / Korean Culture and Information Service · 授權:CC BY-SA 2.0 · 來源 (EN) · 照片來源與使用條件 (EN)
👩🍳 做法
- 1
混合麵糰材料
將麵粉、酵母、砂糖與鹽放入盆中拌勻。加入溫牛奶,攪拌至看不見乾粉。
- 2
揉成柔軟麵糰
揉約 5 分鐘,至麵糰成團。麵糰應柔軟、略帶黏性。
- 3
讓麵糰發酵
蓋好麵糰,放在溫暖處約 60 分鐘,至體積約為原來的 2 倍。室溫較低時,需要更久。
- 4
拌好內餡
將褐糖、肉桂粉與堅果碎放入乾燥的碗中拌勻。
- 5
分割麵糰
雙手薄薄抹油,按壓麵糰排氣,再均分為 8 份,逐一壓成圓片。

AI生成示意圖,並非本站烹調成品的照片。 - 6
包餡並捏緊收口
每片麵糰中央放入全部內餡的 1/8,將邊緣往中央收攏,確實捏緊封口。

AI生成示意圖,並非本站烹調成品的照片。 - 7
下鍋煎並壓平
平底鍋倒入薄薄一層油,以中小火加熱。放入 3 個糖餅,收口朝下,煎 30 秒後翻面,輕輕壓平。

AI生成示意圖,並非本站烹調成品的照片。 - 8
煎熟並分批完成
煎約 2 分鐘,翻面再煎 1–2 分鐘,至兩面金黃、中央麵糰熟透。全部分 3 批煎完,視需要補油。
- 9
稍微放涼並檢查熟度
起鍋後先放幾分鐘再吃,融化的糖餡非常燙。切開 1 個,確認中央像麵包一樣熟透,沒有黏黏的生麵糰。

料理小提醒
- 麵糰若還沒膨脹,可移至較溫暖處,延長發酵時間;牛奶過熱會影響酵母活性。
- 內餡若漏出,可減少包餡量,並避免糖沾到收口處。
- 如果表面已上色、中心卻還沒熟,請調低火力,短暫加蓋悶煎。
- 以手抹油防黏,避免一直加麵粉,否則糖餅容易變硬。
替代食材
- 可用 180 ml 無糖豆漿或水代替牛奶。
- 內餡可以不加堅果;若食用者可以吃葵花籽,也可改用 30 g 烤過的葵花籽。
- 深色褐糖(dark brown sugar)可用等量淺色褐糖(light brown sugar)代替。
參考資料
編輯時查閱了以下資料,參考範圍列於各項說明。
- Korean Bapsang:Hotteok (EN)
查閱麵糰放在溫暖處發酵、包餡後捏緊收口,以及下鍋壓平煎熟的做法。