Hotteok – przepis na słodkie placuszki
Koreańskie placuszki drożdżowe z nadzieniem z brązowego cukru, cynamonu i orzechów, smażone na patelni. Na wyrastanie ciasta przeznacz około 1 godziny.
Łącznie: 92 min (przygotowanie i gotowanie: 32 min; oczekiwanie: 60 min)
4 porcje: 8 placuszków (po 2 na osobę)
Nie gotowaliśmy jeszcze tego przepisu.
Czas jest orientacyjny i zależy od składników oraz sprzętu.
Składniki
Miary: 1 łyżka = 15 ml; 1 łyżeczka = 5 ml; 1 szklanka (miarka) = 240 ml.
- 250 g mąki pszennej do wypieków
- 3 g drożdży instant (1 łyżeczka), 12 g cukru (1 łyżka) i 2 g soli
- 180 ml letniego mleka, o temperaturze około 35 °C
- 80 g brązowego cukru z melasą i 2 g mielonego cynamonu (1 łyżeczka)
- 30 g drobno posiekanych orzechów włoskich lub ziemnych
- 45 ml oleju o neutralnym smaku (3 łyżki), łącznie do natłuszczenia dłoni i smażenia

Zdjęcia pokazują przykładowy wygląd dań. Nie dokumentują przygotowania tych przepisów. Zdjęcie: Korea.net / Korean Culture and Information Service · Licencja: CC BY-SA 2.0 · Źródło (EN) · Autorzy zdjęć i warunki ich wykorzystania (EN)
👩🍳 Przygotowanie
- 1
Połącz składniki ciasta
Wymieszaj w misce mąkę, drożdże, cukier i sól. Wlej letnie mleko i mieszaj, aż nie będzie widać suchej mąki.
- 2
Wyrób ciasto
Wyrabiaj przez około 5 minut, aż składniki dobrze się połączą. Ciasto powinno być miękkie i lekko lepkie.
- 3
Odstaw do wyrośnięcia
Przykryj ciasto i odstaw w ciepłe miejsce na około 60 minut, aż mniej więcej podwoi objętość. W chłodnym pomieszczeniu potrwa to dłużej.
- 4
Wymieszaj nadzienie
W suchej miseczce wymieszaj brązowy cukier, cynamon i posiekane orzechy.
- 5
Podziel ciasto
Lekko natłuść dłonie, ugnieć ciasto, aby usunąć z niego powietrze, i podziel na 8 równych części. Każdą rozpłaszcz na krążek.

Ilustracja wygenerowana przez AI. Nie przedstawia dania przygotowanego według tego przepisu. - 6
Nałóż nadzienie i zlep brzegi
Na środek każdego krążka nałóż 1/8 nadzienia. Zbierz brzegi i mocno je zlep.

Ilustracja wygenerowana przez AI. Nie przedstawia dania przygotowanego według tego przepisu. - 7
Zacznij smażyć i spłaszcz placuszki
Rozgrzej cienką warstwę oleju na patelni na niezbyt dużym ogniu. Ułóż 3 placuszki zlepieniem do dołu, smaż przez 30 sekund, a następnie odwróć i delikatnie spłaszcz.

Ilustracja wygenerowana przez AI. Nie przedstawia dania przygotowanego według tego przepisu. - 8
Dosmaż i powtórz z resztą ciasta
Smaż przez około 2 minuty, odwróć i smaż jeszcze przez 1–2 minuty, aż obie strony będą złociste, a ciasto w środku usmażone. Usmaż całość w 3 partiach, dolewając olej w razie potrzeby.
- 9
Przestudź i sprawdź środek
Przed podaniem odczekaj kilka minut, bo roztopiony cukier jest bardzo gorący. Przekrój jeden placuszek i sprawdź, czy środek przypomina upieczony chleb i nie ma w nim lepkiego, surowego ciasta.

Wskazówki
- Jeśli ciasto nie wyrosło, daj mu więcej czasu w cieplejszym miejscu. Zbyt gorące mleko może uszkodzić drożdże.
- Jeśli nadzienie wypływa, nakładaj go mniej i nie dopuszczaj, by cukier trafiał na zlepiane brzegi.
- Jeśli placuszki rumienią się z zewnątrz, zanim usmażą się w środku, zmniejsz ogień i na krótko przykryj patelnię.
- Natłuść dłonie zamiast dosypywać dużo mąki, która sprawi, że placuszki będą twarde.
Zamienniki
- Zamiast mleka użyj 180 ml niesłodzonego napoju sojowego albo wody.
- Aby zrobić nadzienie bez orzechów, pomiń je. Możesz też użyć 30 g prażonych pestek słonecznika, jeśli są odpowiednie dla osoby, która będzie jadła placuszki.
- Ciemny brązowy cukier z melasą możesz zastąpić taką samą ilością jasnego brązowego cukru z melasą.
Wykorzystane źródła
Przy każdym źródle znajdziesz informację, które zagadnienie zostało w nim sprawdzone.
- Korean Bapsang – Hotteok (EN)
Sprawdzono wyrastanie ciasta w cieple, zlepianie brzegów wokół nadzienia i spłaszczanie placuszków podczas smażenia.