Hotteok: süße koreanische Pfannkuchen
Süße koreanische Hefepfannkuchen mit braunem Zucker, Zimt und Nüssen. Die Gehzeit beträgt etwa 1 Stunde.
Gesamt: 92 Min. (Zubereitung: 32 Min.; Ruhezeit: 60 Min.)
4 Portionen (8 Pfannkuchen, je 2 pro Person)
Dieses Rezept wurde aus allgemeinen Kochquellen zusammengestellt. Wir haben es nicht selbst nachgekocht.
Die Zeiten sind Richtwerte und können je nach Zutaten und Küchengeräten abweichen.
Zutaten
Maße: 1 EL (Esslöffel) = 15 ml; 1 TL (Teelöffel) = 5 ml; eine Tasse = 240 ml.
- Helles Weizenmehl (Allzweckmehl): 250 g
- Instant-Trockenhefe: 3 g (1 TL)
- Zucker: 12 g (1 EL); Salz: 2 g
- Lauwarme Milch: 180 ml (etwa 35 °C)
- Brauner Zucker: 80 g; gemahlener Zimt: 2 g (1 TL)
- Fein gehackte Walnüsse oder Erdnüsse: 30 g
- Geschmacksneutrales Öl: 45 ml (3 EL), insgesamt für Hände und Pfanne

Die Fotos zeigen die Gerichte zur Veranschaulichung. Sie dokumentieren keine Zubereitung nach diesen Rezepten. Foto: Korea.net / Korean Culture and Information Service · Lizenz: CC BY-SA 2.0 · Quelle (EN) · Bildnachweise und Nutzungsbedingungen (EN)
👩🍳 Zubereitung
- 1
Teig mischen
Vermische Mehl, Hefe, Zucker und Salz in einer Schüssel. Gib die lauwarme Milch dazu und rühre, bis kein trockenes Mehl mehr zu sehen ist.
- 2
Teig kneten
Knete den Teig etwa 5 Minuten, bis er zusammenhält. Er soll weich und leicht klebrig sein.
- 3
Teig gehen lassen
Decke den Teig ab und lass ihn an einem warmen Ort etwa 60 Minuten gehen, bis sich sein Volumen ungefähr verdoppelt hat. In einem kühlen Raum dauert es länger.
- 4
Füllung mischen
Vermische braunen Zucker, Zimt und gehackte Nüsse in einer trockenen Schüssel.
- 5
Teig portionieren
Öle deine Hände leicht ein, drücke die Luft aus dem Teig und teile ihn in 8 gleich große Stücke. Drücke jedes Stück zu einem flachen Kreis.

KI-generierte Illustration; kein Foto eines nach diesem Rezept zubereiteten Gerichts. - 6
Füllen und verschließen
Gib jeweils 1/8 der Füllung in die Mitte eines Teigkreises. Führe die Ränder zusammen und drücke sie fest zu, damit die Füllung eingeschlossen ist.

KI-generierte Illustration; kein Foto eines nach diesem Rezept zubereiteten Gerichts. - 7
Anbraten und flach drücken
Erhitze eine dünne Schicht Öl in einer Pfanne bei niedriger bis mittlerer Hitze. Lege 3 Pfannkuchen mit der Naht nach unten hinein und brate sie 30 Sekunden. Wende sie und drücke sie vorsichtig flach.

KI-generierte Illustration; kein Foto eines nach diesem Rezept zubereiteten Gerichts. - 8
Fertig backen
Brate die Pfannkuchen etwa 2 Minuten, wende sie und brate sie weitere 1–2 Minuten, bis beide Seiten goldbraun sind und der Teig in der Mitte durchgegart ist. Backe die Hotteok in insgesamt 3 Durchgängen und gib bei Bedarf Öl dazu.
- 9
Abkühlen lassen und prüfen
Lass die Hotteok vor dem Essen einige Minuten abkühlen, denn geschmolzener Zucker ist sehr heiß. Schneide einen Hotteok auf: Der Teig soll innen wie Brot durchgebacken sein, ohne klebrige, rohe Teigstellen.

Tipps
- Ist der Teig noch nicht aufgegangen, gib ihm an einem wärmeren Ort mehr Zeit. Zu heiße Milch kann die Hefe schädigen.
- Läuft Füllung aus, verwende weniger davon und halte den Teigrand beim Verschließen frei von Zucker.
- Wird die Außenseite braun, bevor der Teig innen gar ist, reduziere die Hitze und lege kurz einen Deckel auf die Pfanne.
- Öle deine Hände ein, statt viel zusätzliches Mehl zu verwenden. Zu viel Mehl macht die Pfannkuchen zäh.
Zutaten ersetzen
- Ersetze die Milch durch 180 ml ungesüßten Sojadrink oder Wasser.
- Für eine Füllung ohne Nüsse kannst du sie weglassen. Wenn sie für dich geeignet sind, kannst du stattdessen 30 g geröstete Sonnenblumenkerne verwenden.
- Dunklen braunen Zucker kannst du durch die gleiche Menge hellbraunen Zuckers ersetzen.
Verwendete Quellen
Bei jeder Quelle steht, welche Hinweise daraus übernommen wurden.
- LECKER: Hotteok – so gelingen die koreanischen Pancakes
Die Quelle beschreibt das Gehenlassen des Hefeteigs, das Verschließen der Füllung und das Flachdrücken nach dem Wenden. Ihre Mengenangaben und zusätzlichen Ruhezeiten wurden nicht übernommen.