Hotteok: korejské sladké placky
Kynuté placky plněné hnědým cukrem, skořicí a ořechy se opékají na pánvi. Na kynutí počítej přibližně s hodinou.
Celkem: 92 min (příprava a vaření: 32 min; čekání: 60 min)
4 porce (8 placek, 2 na porci)
Tento postup jsme sami nevyzkoušeli.
Časy jsou orientační a závisí na surovinách i vybavení.
Suroviny
Odměrky: lžíce = 15 ml, lžička = 5 ml, hrnek = 240 ml.
- 250 g hladké pšeničné mouky
- 3 g instantního droždí (1 lžička), 12 g cukru (1 lžíce), 2 g soli
- 180 ml vlažného mléka (asi 35 °C)
- 80 g hnědého cukru, 2 g mleté skořice (1 lžička)
- 30 g jemně nasekaných vlašských ořechů nebo arašídů
- 45 ml oleje neutrální chuti (3 lžíce celkem na ruce i do pánve)

Fotografie ukazují, jak mohou jídla vypadat. Nezachycují výsledek těchto receptů. Foto: Korea.net / Korean Culture and Information Service · Licence: CC BY-SA 2.0 · Zdroj (EN) · Autoři fotografií a podmínky použití (EN)
👩🍳 Postup
- 1
Zadělej těsto
V míse smíchej mouku, droždí, cukr a sůl. Přilij vlažné mléko a míchej, dokud v těstě nezůstane suchá mouka.
- 2
Prohněť těsto
Hněť asi 5 minut, až se těsto spojí. Má být měkké a lehce lepivé.
- 3
Nech vykynout
Těsto přikryj a nech na teplém místě kynout asi 60 minut, až přibližně zdvojnásobí objem. V chladné místnosti bude kynutí trvat déle.
- 4
Připrav náplň
V suché misce smíchej hnědý cukr, skořici a nasekané ořechy.
- 5
Rozděl těsto
Ruce si lehce potři olejem, z těsta vytlač vzduch a rozděl ho na 8 stejných dílů. Každý roztlač na placičku.

Ilustrace vytvořená pomocí AI, nikoli fotografie jídla připraveného podle tohoto receptu. - 6
Naplň a uzavři
Doprostřed každé placičky dej 1/8 náplně. Okraje přitáhni k sobě a pevně je stiskni, aby náplň nevytekla.

Ilustrace vytvořená pomocí AI, nikoli fotografie jídla připraveného podle tohoto receptu. - 7
Placky opeč a přimáčkni
Na mírném až středním ohni rozehřej v pánvi tenkou vrstvu oleje. Vlož 3 placky spojem dolů, opékej 30 sekund, pak je otoč a jemně zplošti.

Ilustrace vytvořená pomocí AI, nikoli fotografie jídla připraveného podle tohoto receptu. - 8
Dopeč a pokračuj s dalšími plackami
Opékej asi 2 minuty, otoč a opékej ještě 1–2 minuty, až budou obě strany zlatavé a těsto uvnitř propečené. Placky připrav celkem ve 3 dávkách a podle potřeby přidávej olej.
- 9
Nech zchladnout a zkontroluj střed
Před podáváním nech placky několik minut stát, rozpuštěný cukr je velmi horký. Jednu placku rozkroj a zkontroluj, že má uvnitř propečenou střídku bez lepivých míst se syrovým těstem.

Tipy
- Pokud těsto nevykyne, dopřej mu víc času na teplejším místě. Příliš horké mléko může poškodit droždí.
- Pokud náplň vytéká, dej jí méně a nenechávej cukr na okrajích, které budeš spojovat.
- Pokud placky zvenku hnědnou dřív, než se propečou uvnitř, stáhni oheň a pánev na chvíli přikryj.
- Místo přisypávání velkého množství mouky si potři ruce olejem. Příliš mnoho mouky způsobí, že placky budou tuhé.
Čím nahradit suroviny
- Mléko můžeš nahradit 180 ml neslazeného sójového nápoje nebo vody.
- Náplň můžeš připravit i bez ořechů. Případně je nahraď 30 g opražených slunečnicových semínek, pokud je můžeš jíst.
- Tmavý hnědý cukr můžeš nahradit stejným množstvím světlého hnědého cukru.
Použité zdroje
U každého zdroje uvádíme, kterou část jsme použili při přípravě textu.
- Korean Bapsang: Hotteok (EN)
Použité části: kynutí těsta v teple, uzavření náplně stisknutím okrajů a zploštění placek při opékání na pánvi.