Receita de hotteok
Panqueca coreana de massa fermentada, recheada com açúcar mascavo, canela e nozes ou amendoim. Reserve 1 hora para a massa crescer.
Tempo total: 92 min (preparo e cozimento: 32 min; descanso: 60 min)
8 panquecas (4 porções de 2 unidades)
Esta receita não foi testada na prática.
Os tempos são estimativas e variam conforme os ingredientes e os utensílios.
Ingredientes
Medidas: 1 colher (sopa) = 15 ml; 1 colher (chá) = 5 ml; 1 xícara = 240 ml.
- 250 g de farinha de trigo
- 1 colher (chá) de fermento biológico seco instantâneo (3 g)
- 1 colher (sopa) de açúcar (12 g)
- 2 g de sal
- 180 ml de leite morno, a cerca de 35 °C
- 80 g de açúcar mascavo
- 1 colher (chá) de canela em pó (2 g)
- 30 g de nozes ou amendoim bem picados
- 3 colheres (sopa) de óleo de sabor neutro (45 ml), divididas entre untar as mãos e a frigideira

As fotos mostram os pratos como referência; não são registros do preparo destas receitas. Foto: Korea.net / Korean Culture and Information Service · Licença: CC BY-SA 2.0 · Fonte (EN) · Créditos e condições de uso das fotos (EN)
👩🍳 Modo de preparo
- 1
Misture a massa
Em uma tigela, misture a farinha, o fermento, o açúcar e o sal. Junte o leite morno e mexa até não sobrar farinha seca.
- 2
Sove até a massa ficar macia
Sove por cerca de 5 minutos, até a massa ficar uniforme. Ela deve continuar macia e levemente pegajosa.
- 3
Deixe a massa crescer
Cubra e deixe em um lugar morno por cerca de 60 minutos, até a massa dobrar de volume. Em um ambiente frio, a fermentação leva mais tempo.
- 4
Prepare o recheio
Em uma tigela seca, misture o açúcar mascavo, a canela e as nozes ou o amendoim picados.
- 5
Divida a massa
Unte levemente as mãos com óleo, pressione a massa para retirar o ar e divida em 8 partes iguais. Achate cada parte, formando um disco.

Ilustração gerada por IA; não é uma foto do resultado desta receita. - 6
Recheie e feche
Coloque 1/8 do recheio no centro de cada disco. Junte as bordas e aperte bem para fechar.

Ilustração gerada por IA; não é uma foto do resultado desta receita. - 7
Doure e achate as panquecas
Aqueça uma camada fina de óleo em uma frigideira em fogo médio a baixo. Coloque 3 panquecas com a emenda para baixo e deixe por 30 segundos. Vire e achate com cuidado.

Ilustração gerada por IA; não é uma foto do resultado desta receita. - 8
Cozinhe por dentro e repita
Deixe por cerca de 2 minutos, vire e cozinhe por mais 1–2 minutos, até dourar dos dois lados e cozinhar a massa no centro. Prepare em 3 levas ao todo, acrescentando óleo conforme necessário.
- 9
Espere um pouco e confira o centro
Espere alguns minutos antes de servir, pois o açúcar derretido fica muito quente. Corte 1 panqueca para conferir se a massa no centro está cozida, com textura de pão, sem massa crua e pegajosa.

Dicas
- Se a massa não crescer, deixe por mais tempo em um lugar mais morno. Leite quente demais pode prejudicar o fermento.
- Se o recheio vazar, coloque menos e evite deixar açúcar na borda onde a massa será fechada.
- Se a parte de fora dourar antes de o centro cozinhar, abaixe o fogo e tampe por um breve período.
- Unte as mãos com óleo em vez de acrescentar muita farinha, que deixa as panquecas duras.
Substituições
- Troque o leite por 180 ml de bebida de soja sem açúcar ou água.
- Para um recheio sem nozes nem amendoim, omita esses ingredientes. Você também pode usar 30 g de sementes de girassol torradas, se forem adequadas para quem vai comer.
- Use açúcar mascavo claro no lugar do escuro, na mesma quantidade.
Fontes consultadas
Cada nota indica o ponto específico consultado na fonte.
- Korean Bapsang — Hotteok (EN)
Consulta sobre a fermentação da massa em local morno, o fechamento do recheio e a técnica de achatar as panquecas na frigideira.